德黑兰首席谈判代表称，美国必须“接受现实”，并在下周于维也纳举行的核谈判中同意解除针对伊朗的制裁。

伊朗和2015年伊核协议其他签署国的代表将于11月29日开始前往奥地利维也纳，试图恢复这项美国于2018年单方面退出的《联合全面行动计划》。

伊朗、中国、俄罗斯、英国、法国和德国将重启谈判。在今年6月，第六轮谈判因允许伊朗新总统易卜拉欣·莱希组建其政府而宣告暂停。

和前几轮谈判一样，美国将以间接形式参与谈判，如果谈判取得成功，美国将取消针对伊朗的严厉制裁，并使伊朗再度完全遵守核协议中的条款。

伊朗此前曾表示，有意在维也纳达成一项“好的协议”，但是美国必须承担违反这项协议的责任，立即解除自2018年以来对伊朗实施的所有制裁，并且保证不会再次退出这项协议。

但是美国方面已表示，它准备解除与这项协议“不一致”的制裁，并且表明它希望保留在过去3年内实施的部分针对人权问题和“恐怖主义”的制裁。此外，美国还表示，由于伊朗在核计划上的继续推进，能够达成协议的时间已经所剩无几。

国际原子能机构总干事拉斐尔·格罗斯预计将于23日在德黑兰首次会见伊朗新任外交部长阿卜杜拉希安。

预计格罗西将在会晤中讨论国际原子能机构对伊朗的监督问题。由于美国单方面退出伊核协议，以及伊朗顶级核科学家遭到暗杀、核设施多次受到袭击——伊朗将这些问题归咎于以色列，作为回应，伊朗对国际原子能机构的监督工作设定了严格的限制。

以下是即将率领伊朗谈判团队前往奥地利维也纳参与谈判的伊朗外交部副部长阿里·巴格里·卡尼，对半岛电视台记者提问给予的书面答复，其中包括了伊朗在有关制裁与核进展的谈判中所持的立场，以及它对欧洲签署国所抱有的期望。

半岛电视台记者：在重启维也纳谈判之前，伊朗和美国之间的立场似乎存在分歧，特别是在解除制裁的范围和方式上。考虑到目前的情况，您认为达成一项好的协议的可能性有多大?

巴格里·卡尼：美国退出伊核问题全面协议的行为，被普遍视为对这项协议的公然违反，也是对联合国安理会第2231号决议的公然违背。

然而，伊朗克服了美国所谓的“极限施压”运动，目前正准备充分地坐在谈判桌上，并且有能力兑现对2015年核协议的全面承诺。这就是为什么美国人在诉诸欺骗的同时，还试图利用政治和媒体环境为自己谋利。但是这对他们不利。他们应该接受现实，并遵守他们所有的承诺。

半岛电视台记者：您最近在维也纳称“我们没有核谈判”，因为各方已经在《联合全面行动计划》的条款上达成了一致。这是否意味着伊朗能在不需要谈判的情况下，撤回其推进核计划的步骤，并限制国际原子能机构对其核活动的监督与检查?在前几轮维也纳会谈中成立的讨论核问题的工作组将会发生什么?

巴格里·卡尼：伊朗在《联合全面行动计划》的第26条和第36条规定的框架内继续合法进行其核活动，而原因已在核协议文本中作出了充分的说明。除非违反协议和不遵守协议的一方在实践中未能表明其对这项协议的全面承诺，否则伊朗没有理由放弃这项协议中保障的任何权利。一切都非常清楚，这项核协议中没有任何含糊不清且需要谈判的内容。

美国和欧盟必须表明，它们有政治意愿执行这项在2015年达成的核协议。他们必须克服国内的考虑来解决这个问题。

半岛电视台记者：伊朗方面一再强调，不会在维也纳会谈中讨论其导弹计划或地区影响力问题。如果在维也纳达成协议，伊朗是否愿意在会后讨论这些问题呢?

巴格里·卡尼：该地区的问题必须由该地区的国家来采取决定。任何的域外干涉都不会给任何一方带来好处。该地区以外的外国势力对地区进行干预的经验，在伊拉克和阿富汗得到了充分的演绎：谋杀、种族灭绝、基础设施遭到破坏、恐怖主义的蔓延以及毒品的种植和贩卖……在过去的20年内，这就是外国势力干预和操纵所带来的主要结果。正是他们的存在和干预阻碍了地区进行建设性的对话。

半岛电视台记者：如果维也纳会谈没有结果，伊朗有何应对制裁及与西方国家打交道的替代计划?你认为这将如何影响该地区的未来?

巴格里·卡尼：在过去的40年来，对国内能力的依赖一直是伊朗取得成功的关键。经验证明，在政治、经济、甚至安全和军事发展的复杂进程中，自力更生将比其他任何方法都更有成效和更富成果。我们已经走了很长的路，我们是一个很有耐心的民族。

半岛电视台记者：伊朗对欧洲国家在维也纳会谈中的作用有何期待?是否还期望他们对其未来的全部承诺提供任何保证?

巴格里·卡尼：欧洲人应该以行动而不是言语来证明他们对协议的全面遵守，并且应当结束其不遵守协议的行为和已经宣告破产的“极限施压”政策。许多伊朗人想要知道，如果欧洲人不能独立于华盛顿而作出决定，那么他们为什么还要坐在谈判桌上。